Die Texte der Carmina Burana basieren auf einer mittelalterlichen Sammlung von Gedichten über Liebe, Alkohol und das Schicksal. Carl Orff verlieh diesen jahrhundertealten Texten eine auffällige, direkte und rhythmische musikalische Form, wodurch das Werk heute noch zugänglich und beliebt ist.
Das Eröffnungskor O Fortuna ist zweifellos das bekannteste Stück von Carmina Burana. Mit seiner drohenden Klangkulisse und kraftvollen Struktur veranschaulicht es die Ungewissheit des Schicksals. Das Stück wird häufig in Filmen, Trailer und Werbespots verwendet, was zu seiner weltweiten Bekanntheit beiträgt.
Mit großen Chören, viel Schlagwerk und starken, wiederkehrenden Melodien schafft Orff eine intensive Hörerfahrung. „Carmina Burana“ ist keine komplizierte Arbeit, sondern gerade Musik, die man sofort spürt und die ein breites Publikum anspricht.
Mit der Musik zu Carmina Burana unternahm Orff einen Versuch, die ursprüngliche Form des Theaters wiederzufinden. Er beschrieb seine Komposition als ‘weltliche Gesänge für Soli und Chor, begleitet von Instrumenten und magischen Bildern’.
Auf der Bühne spielen sich verschiedene Szenen ab: Gesang, Tanz, Trinklieder, Liebesbekundungen – fast alle mit einer einfachen Melodie und einem packenden Rhythmus. Die Lieder – meist von Geistlichen geschrieben, die als Freiberüger umherzogen – verherrlichen die Gegenwart, das Hier und Jetzt. Tänzer der Ballettakademie Middelburg bringen diese Bilder zum Leben durch ihre Tanzdarbietung.
Von der Carmina Burana gibt es zwei Kompositionsversionen:
- - die vollständige Orchesterfassung: dies ist die bekannte, große Aufführung für großes Symphonieorchester, ein großes Chorensemble, ein Kinderchor und drei Solisten (Sopran, Tenor und Bariton); ;
- - Die kammermusikale Version mit zwei Klavieren und Schlagwerk wurde 1956 von Wilhelm Killmayer auf Anweisung von Carl Orff selbst arrangiert. Hierbei wird das gesamte Orchester durch zwei Klavier und eine umfangreiche Schlagwerkspartie ersetzt, während die Gesangspartien und Solopartien unverändert bleiben. Diese Version klingt transparenter und legt den Schwerpunkt auf die rhythmische Kraft.
Das Zeeuws Concertkoor wird am 14. November gemeinsam mit der Koninklijke Oratorium Vereniging Middelburg (KOV) die Kammerfassung aufführen. Auch das Roosevelt College Choir aus Middelburg wird mitwirken.
An diesem Konzert beteiligen sich außerdem Solisten: Markéta Palová, Sopran, Berend Stumphius, Bass-Bariton und Dave ten Kate, Kontratenor, Pianisten Jacco Lamfers und Wim Voogd, Holland Symfonie Orkest, Schlagzeuger und Perkussionsmusiker. Das gesamte Ensemble wird unter der Leitung von Dirigent Christian Blaha aufgeführt.
